尊敬(jing)的阿德恩總理，
各位同(tong)事：
很高興出席這(zhe)次(ci)會議。感謝阿德恩(en)總理和(he)新西蘭政府為(wei)這(zhe)次(ci)會議作出的努力(li)。
當(dang)前(qian)，新冠肺炎(yan)疫情(qing)起伏反復，病毒(du)頻繁變異，疫情(qing)防控(kong)形勢依然嚴峻，世界經濟脆弱復蘇(su)。同時，和平(ping)與發展仍然是(shi)時代主題(ti)，維(wei)護多邊主義(yi)，加強(qiang)團結合作，共(gong)同應對挑戰的呼(hu)聲更加強(qiang)烈(lie)。
亞(ya)太(tai)是世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)(ji)增長的重要(yao)(yao)引擎(qing)。早日戰勝疫情、恢復(fu)(fu)經(jing)濟(ji)(ji)增長，是亞(ya)太(tai)各成員當前最(zui)重要(yao)(yao)的任(ren)務(wu)。疫情發(fa)生以來，亞(ya)太(tai)經(jing)合組織(zhi)成員團(tuan)結一心，積極開展抗(kang)疫合作，亞(ya)太(tai)地(di)區經(jing)濟(ji)(ji)率(lv)先形成恢復(fu)(fu)勢(shi)頭(tou)，為(wei)拉動世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)(ji)作出了(le)貢獻。我(wo)們(men)去年(nian)通過了(le)亞(ya)太(tai)經(jing)合組織(zhi)2040年(nian)愿景，提出了(le)建成開放、活(huo)力(li)、強韌、和平(ping)的亞(ya)太(tai)共同體目標(biao)，為(wei)亞(ya)太(tai)經(jing)濟(ji)(ji)合作指明了(le)方向。當前形勢(shi)下，我(wo)們(men)應該(gai)加強團(tuan)結合作，努力(li)克服疫情影(ying)響(xiang)，推動世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)(ji)復(fu)(fu)蘇。
第一，加強抗(kang)疫(yi)(yi)國(guo)(guo)際(ji)合作。疫(yi)(yi)情(qing)再次證明，我(wo)們生(sheng)活在一個地球村，各國(guo)(guo)休戚相關、命運與(yu)共(gong)。我(wo)們必(bi)須團結合作、共(gong)克(ke)時艱，共(gong)同守(shou)護(hu)人類健(jian)康(kang)美好未來(lai)。疫(yi)(yi)苗(miao)是戰勝(sheng)疫(yi)(yi)情(qing)和(he)(he)恢復經(jing)濟(ji)的有(you)(you)力武器(qi)。中(zhong)(zhong)方一貫主張深化疫(yi)(yi)苗(miao)國(guo)(guo)際(ji)合作，確保疫(yi)(yi)苗(miao)在發展(zhan)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)家(jia)的可及(ji)性和(he)(he)可負(fu)擔性，讓疫(yi)(yi)苗(miao)成為(wei)全球公共(gong)產品。中(zhong)(zhong)方克(ke)服(fu)自(zi)身(shen)大(da)規模接種(zhong)帶來(lai)的挑戰，向發展(zhan)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)家(jia)提(ti)供(gong)了5億多劑(ji)疫(yi)(yi)苗(miao)，未來(lai)3年內還(huan)將再提(ti)供(gong)30億美元國(guo)(guo)際(ji)援助(zhu)(zhu)，用于支持發展(zhan)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)家(jia)抗(kang)疫(yi)(yi)和(he)(he)恢復經(jing)濟(ji)社會發展(zhan)。中(zhong)(zhong)方支持新冠肺炎疫(yi)(yi)苗(miao)知識產權豁免，愿同各方推動(dong)世界貿易組織(zhi)等(deng)國(guo)(guo)際(ji)機構早(zao)作決定(ding)。中(zhong)(zhong)方愿積(ji)極參與(yu)保障疫(yi)(yi)苗(miao)供(gong)應(ying)鏈穩定(ding)安(an)全、促(cu)進關鍵物資(zi)流通(tong)等(deng)合作倡(chang)議，采取有(you)(you)效措施確保人員(yuan)健(jian)康(kang)安(an)全有(you)(you)序往(wang)來(lai)，推動(dong)地區經(jing)貿合作早(zao)日恢復正常。中(zhong)(zhong)方向亞(ya)太經(jing)合組織(zhi)捐資(zi)成立“應(ying)對疫(yi)(yi)情(qing)和(he)(he)經(jing)濟(ji)復蘇”子(zi)基金，有(you)(you)助(zhu)(zhu)于亞(ya)太經(jing)濟(ji)體早(zao)日戰勝(sheng)疫(yi)(yi)情(qing)、實現經(jing)濟(ji)復蘇。
第(di)二(er)，深化(hua)(hua)區域(yu)(yu)經(jing)(jing)濟(ji)一(yi)體(ti)化(hua)(hua)。開放(fang)融(rong)通是大勢(shi)所(suo)趨。我(wo)(wo)們(men)(men)要(yao)(yao)(yao)推動貿(mao)(mao)易(yi)(yi)和投資自(zi)由化(hua)(hua)便(bian)利化(hua)(hua)，維護(hu)以(yi)世界貿(mao)(mao)易(yi)(yi)組織(zhi)為核心(xin)的多邊貿(mao)(mao)易(yi)(yi)體(ti)制。我(wo)(wo)們(men)(men)要(yao)(yao)(yao)拆墻而(er)不(bu)要(yao)(yao)(yao)筑墻，要(yao)(yao)(yao)開放(fang)而(er)不(bu)要(yao)(yao)(yao)隔絕(jue)，要(yao)(yao)(yao)融(rong)合(he)而(er)不(bu)要(yao)(yao)(yao)脫(tuo)鉤，引導(dao)經(jing)(jing)濟(ji)全(quan)(quan)球化(hua)(hua)朝著更加開放(fang)、包(bao)容(rong)、普(pu)惠(hui)、平(ping)衡、共贏的方(fang)(fang)向發展。我(wo)(wo)們(men)(men)要(yao)(yao)(yao)加強宏(hong)觀經(jing)(jing)濟(ji)政(zheng)策協調，抑制負面(mian)溢出效(xiao)應，全(quan)(quan)面(mian)落實(shi)亞(ya)太(tai)經(jing)(jing)合(he)組織(zhi)互(hu)聯互(hu)通藍(lan)圖，推動數字互(hu)聯互(hu)通合(he)作。我(wo)(wo)們(men)(men)要(yao)(yao)(yao)推進區域(yu)(yu)經(jing)(jing)濟(ji)一(yi)體(ti)化(hua)(hua)，早日(ri)建(jian)成高水(shui)平(ping)亞(ya)太(tai)自(zi)由貿(mao)(mao)易(yi)(yi)區。中方(fang)(fang)已率先(xian)完成區域(yu)(yu)全(quan)(quan)面(mian)經(jing)(jing)濟(ji)伙(huo)伴關系協定核準工(gong)作，期待協定年內正式生效(xiao)。
第三，堅持(chi)包容可(ke)(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。地球是人類(lei)賴以生(sheng)存的唯(wei)一家園(yuan)。我們(men)要(yao)堅持(chi)以人為本，讓良好生(sheng)態環境(jing)成(cheng)為全(quan)球經(jing)濟社會可(ke)(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的重要(yao)支(zhi)(zhi)撐(cheng)，實(shi)現綠色增(zeng)長。中(zhong)(zhong)方(fang)高度重視應對(dui)氣(qi)候變化，將力爭2030年前(qian)實(shi)現碳達峰、2060年前(qian)實(shi)現碳中(zhong)(zhong)和。中(zhong)(zhong)方(fang)支(zhi)(zhi)持(chi)亞太(tai)經(jing)合(he)(he)組織開展(zhan)可(ke)(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)合(he)(he)作，完善環境(jing)產(chan)品降稅清單，推(tui)動能源向高效(xiao)、清潔、多元化發(fa)展(zhan)。我們(men)要(yao)加強(qiang)經(jing)濟技術合(he)(he)作，促進包容性貿(mao)易(yi)投資，支(zhi)(zhi)持(chi)中(zhong)(zhong)小企業發(fa)展(zhan)，加大對(dui)婦女等弱勢群體的扶(fu)持(chi)力度，分享消除(chu)絕對(dui)貧困的經(jing)驗，努(nu)力落實(shi)2030年可(ke)(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)議程。
第四(si)，把(ba)握(wo)科(ke)技(ji)(ji)創新(xin)機遇。數(shu)字(zi)(zi)(zi)經(jing)(jing)濟(ji)是世界經(jing)(jing)濟(ji)發展的(de)重要方向。全球數(shu)字(zi)(zi)(zi)經(jing)(jing)濟(ji)是開放和(he)(he)緊密相連的(de)整體，合(he)作(zuo)共贏是唯一正道，封閉排他、對立分裂只會走進(jin)死胡同。我們要全面平(ping)衡(heng)落實亞太經(jing)(jing)合(he)組織(zhi)互聯網和(he)(he)數(shu)字(zi)(zi)(zi)經(jing)(jing)濟(ji)路線(xian)圖，加強數(shu)字(zi)(zi)(zi)基礎設施建(jian)設，促進(jin)新(xin)技(ji)(ji)術傳播和(he)(he)運用，努(nu)力構建(jian)開放、公平(ping)、非歧視的(de)數(shu)字(zi)(zi)(zi)營商(shang)環境。中方已經(jing)(jing)完成數(shu)字(zi)(zi)(zi)技(ji)(ji)術抗疫(yi)、智慧(hui)城市(shi)等多(duo)項合(he)作(zuo)倡議，還將舉辦數(shu)字(zi)(zi)(zi)能(neng)力建(jian)設研討會，推進(jin)數(shu)字(zi)(zi)(zi)技(ji)(ji)術助力旅游(you)復蘇等合(he)作(zuo)倡議，為亞太數(shu)字(zi)(zi)(zi)經(jing)(jing)濟(ji)合(he)作(zuo)作(zuo)出(chu)更多(duo)貢獻。
各位同(tong)事(shi)！
中國已經(jing)開啟全面(mian)建設(she)社(she)會主義現代化國家新(xin)征程。我(wo)們將立足新(xin)發展(zhan)階段、貫徹(che)新(xin)發展(zhan)理念、構建新(xin)發展(zhan)格局，建設(she)更(geng)高(gao)水(shui)平(ping)開放型經(jing)濟(ji)新(xin)體制，創造更(geng)具吸(xi)引(yin)力的營商環境，推進高(gao)質量共建“一(yi)帶(dai)一(yi)路”，同(tong)世界和亞太各國實(shi)現更(geng)高(gao)水(shui)平(ping)的互利共贏。
新西蘭(lan)有一句(ju)毛利諺語(yu)：“當你(ni)面(mian)向太陽，陰影終將消散。”我(wo)們對(dui)人類合作(zuo)戰勝疫情充滿(man)(man)信心(xin)，對(dui)世界(jie)經濟(ji)復(fu)(fu)蘇前景(jing)充滿(man)(man)信心(xin)，對(dui)人類共同(tong)美好(hao)的未來充滿(man)(man)信心(xin)。讓我(wo)們同(tong)舟共濟(ji)、守望相助，攜手推進抗疫合作(zuo)和經濟(ji)復(fu)(fu)蘇，共創共享亞(ya)太繁榮(rong)美好(hao)的未來！
謝謝大家。
（新華社北(bei)京7月16日電）
《 人民日報 》（ 2021年07月17日 02 版）
